You are currently browsing the archives of World of Vladimir .

Serbian written test

I got 5 (A) from my Serbian written test. The subject of my essay was: “Свет не пропада због разбојника и пожара, већ због мржње и непријатељства (А. П. Чехов)” or translated in English it sounds: “World doesn’t rot because of bandits and fires, it’s because of hatred and enmity (A. P. Chekhov)” The translation is a bit trivial, but I think that you’ll get the point.

And beside getting great mark, my professor said that my work was the best idea of all. I’m soooooooooo glad…

I’ll copy it here, but on Serbian first, and try to translate it in English. This will be so hard, because I need to make it so neat and word-stylish, but I’ll do my best and I’m not afraid of challenge…

Vladimir

Posted by Vladimir on Oct 24th 2007 | Filed in Blog | Comments (0)